hat River Island / leather jacket Seppälä / t-shirt Gina Tricot / jeans Gina Tricot / shoes Converse

Nämä kuvat on lauantailta kun näin Rosaa, joka on kesän täällä Tukholmassa Nordjobbarina. Kiva tavata muita suomalaisiakin täällä :-) Käytiin shoppailemassa, syömässä Dunkin' Donutissa ja käveltiin vaan ympäri keskustaa. Samana päivänä oli Ruotsin kansallispäivä, joten porukkaa oli aivan kaikkialla. Nähtiin myös hevoskulkue sekä soittokunta soittamassa. Ja vaikka aamulla sää oli vähän harmaa ja sateinen, iltapäivällä sää oli täydellinen, aurinkoa ja aika lämmintäkin. Kyllä se kesä sieltä tulee.

These pictures were taken on saturday when I was with Rosa who works in Stockholm in Nordjobb this summer. Nice to meet other from Finland too :-) We shopped, ate at Dunkin' Donuts and just walked around city. It was also Sweden's national day that day so there were people everywhere. We also saw a horse procession and a band playing. And even if the weather was pretty grey and rainy in the morning, in afternoon it was pretty perfect, sunny and pretty warm also. Summer really is coming.

dress H&M / leather jacket Seppälä / hat River Island / heels Charlotte Russe

Käytiin viime perjantaina Emilin kanssa kuvaamassa, kiva saada välillä eri taustaakin asukuviin kun vaan talon seinää tai vastaavaa. Tää paikka, Telegrafberget, on aika upee, kallioita ja merta sekä mahtavat näköalat. Tuonne on pakko joku kesäilta lähtee porukalla ja ottaa parit juotavat ja musiikkia mukaan.

Tuona perjantaina oli myös tosi lämmin ja mekolla ei tullut kylmä edes yhdeksän aikaan illalla milloin nämä kuvat on otettu.

Ja tämä asu, aika yksinkertainen mutta mä tykkään ja paljon!

We took this pictures with Emil last friday, nice to have other backgrounds too than just house wall or something like that. This place, Telegrafberget is amazing, sea and good view. Have to go there some summer night with friends and take drinks and have music on.

That friday it was also pretty warm and it wasn't even cold with that outfit at 9pm when these pictures were taken.

And this outfit, it's pretty simple but I like it a lot!

dress H&M / heels Mango / earrings Åhléns / ring Glitter

Tänään juhlittiin Emilin pikkuveljen valmistujaisia, ja päällä mulla oli tällaista. Oon niin rakastunut tuohon mekkoon ja noihin kenkiin, aah!

Today we celebrated Emil's little brothers graduation, and this is what I wore. I'm so in love with this dress and these heels, oh my!
Blondit, mustat, punaiset, ruskeat, oranssit, siniset, vaaleanpunaiset... Mulla on ollut monen väriset hiukset. Eikä kertaakaan omien hiusten väriset ensimmäisen värjäyskerran jälkeen.

Blond, black, red, brown, orange, blue, light pink... I have had pretty many hair colors. And not even once after first dying I have had my natural hair color.

Ekan kerran mun hiukset värjättiin 6-luokalla kun olin hiusmallina. Ihan kirkkaan punaiseksi, muistan miten äiti oli vihainen, kun olin pilannut mun "hyvän väriset" hiukset. Itsehän tykkäsin ihan älyttömästi, mutta nehän tietenkin haaleni aika nopeasti ja yritin itse värjätä uudestaan punaiseksi, en tiedä mitä tein väärin, mutta niistä tulikin tummanruskeat ja sen jälkeen pitäydyttiin sitten siinä värissä.

First time I had my hair dyed was when I was 12 years old and hair modeling. Bright red, I remember how mom was mad because I ruined my "good own color". I liked them super much though but the color faded away pretty fast and then I tried to dye my hair red again but somehow it turned out dark brown.


Sen jälkeen mulla on ollut mm. blondit (lähempänä kyllä valkoista), kirkkaan oranssit ja keltaiset (epäonnistunut blondaus) hiukset. Kaikista näistä voisi sanoa, että aika epäonnistuneita ja järkyttäviä olivat. Olen myös yläasteella värittänyt hiuksiani punaisella ja sinisellä permanenttitussilla, joka sinänsä onnistui ihan hyvin ja pysyikin suht kauan, ne vaan näytti aika kammottavilta.

After that I've had for example blond (more like white), bright orange and yellow (failed blond). I can say that all of those were pretty awful. I have also dyed my hair with red and blue permanent marker when I was like 15 years old. It worked good and stayed pretty long too but it looked pretty horrible.

Olen aina värjännyt aika ahkeraan hiuksiani. Pisimpään mulla (jos ei lasketa lapsena omaa väriä) on ollut blondit ehkä vuoden verran. Emilkin on sanonut, että tuntuu vähän tyhmältä, kun värjään hiuksiani niin useasti, että jopa hänen kaverinsa ovat kysyneet tavatessani minut, että eikö sillä viimeksi ollut eri väriset hiukset.

I have always dyed my hair pretty often and the color that I have had the longest (after I was kid) was blond for like 1 year. Emil have told me that it feels pretty stupid when I dye my hair so often so even his friends ask him when they see me if I had different hair color last time.


Maaliskuussa mä värjäytin taas hiukseni. Platinablondista luonnollisempaan väriin, melkein omaan. Juurikasvu on omaa väriä, latvat vähän vaaleampaa sekä on siellä myös vähän raitoja myös joukossa. Ja pakko sanoa, että on nämä aika ihanat. Ja ehkä se on niinkin, että se oma hiusten väri näyttääkin parhaimmalta.

In march I got my hair dyed again. This time from platinum blond to more natural color, almost my natural hair color. Roots are my natural color, ends are little bit lighter and with high lights. And I must say these are pretty nice. And maybe it is also that your natural hair color suits you the best.

En sano ettenkö ikinä enää värjäisi hiuksiani, mutta nyt olen tyytyväinen tähän ja tämän värin ajattelin pitää, ehkä jopa kasvattaa kokonaan oman värin takaisin. Haluaisin ehkä kuitenkin joskus vielä värjätä hiukset vaaleansinisiksi tai -punaisiksi, mutta en varmaan jaksaisi pitää niitä paria kuukautta pitempään. Mutta tällä hetkellä pääni näyttää mielestäni hyvältä, on myös helppoa luonnollisen värin kanssa, sopii kaiken kanssa, koskaan ei tarvitse miettiä, että jos nämä hiukseni ovatkin liian räikeät ja jos oman värin pidän, ei ainakaan tarvitse miettiä värjäämistä enää.

I'm not going to promise that I will never dye my hair again but right now I'm happy with this one and I also thought about maybe growing my natural hair color back. I still would like to dye my hair light blue or light pink someday but I'm pretty sure I wouldn't have it that long, maybe just for couple months, so I'm not sure if it would be worth it. But I think this color looks good now and it's also easy with more natural hair color, it goes with everything, and if I keep my own color, I don't have to think about dying hair anymore.

Helppoa ja tyylikästä.

Easy and stylish.
Yksivuotispäivä - Meillä tuli Emilin kanssa yks vuosi täyteen 15.5. Aika menee niin nopeesti, justhan me vasta alettiin seurustelemaan. Päivä oli ihan mahtava, mulla oli niin onnellinen fiilis koko päivän, Emil oot rakkain <3.

One year anniversary - Emil and I had our first year anniversary on 15th may. Time goes so fast, feels like we just got together. That day was so good, I was so happy. Emil you are my dearest <3.


Tintå - Ravintola Turussa missä käytiin Emilin kanssa syömässä yksvuotispäivän kunniaksi, kivasti sisustettu sekä ihan älyttömän hyvää ruokaa! Plussaa siitä että listalta löytyy carpacciota mikä on mun suuri rakkaus.

Tintå - Restaurant in Turku where we had our first year anniversary dinner. Place looks good and food is super good! And they also serve carpaccio which I love.


Ted Bakerin toppi - Löysin laivalta tämän Ted Bakerin topin, rakastan tota kukkakuosia. Niin älyttömän nätti.

Ted Baker's top - I found this Ted Baker's top from Viking Line Grace's tax free, I love that flower print, it's so pretty.


Kygo feat. Parson James - Stole the show - Tä on ollut yks mun lempparibiiseistä siitä asti kun sen kuulin ekaa kertaa, niin kova!

Kygo feat. Parson James - Stole the show - This has been one of my favorite songs since I heard it for the first time, so good!

Taylor Swift - 1989 - Niinkuin oon jo aikasemminkin hehkuttanut täällä, tämä levy on vaan niin hyvä, plus tällä hetkellä menossa projekti opi laulamaan kaikki nämä laulut.

Taylor Swift - 1989 - As I have told before, this cd is just so good. And I also have a project going on right now, learn how to sing all these songs.